Ossip Mandelstam (1891-1938)

Je n'ai pas su, dans le brouillard, saisir

Ton image douloureuse et fragile.
"Seigneur!" ai-je dit par erreur,
Sans vouloir prononcer ce mot.

Le nom divin, comme un oiseau immense,
S'est échappé de ma poitrine.
Devant moi les volutes d'un brouillard épais,
Et derrière moi une cage vide.

                                      (La pierre, 1912)