Mots je vous aime
traîtres bourdonnements
Pour les plaies infligées à la matière
Singularité
Mots je vous hais
propres égoïstes
Qui tant se plaisent à éclairer le vide
Fossile
Mots qui s’usent sur ma langue
pour s’évader ailleurs
et mieux se reproduire
Diaspora
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Articles
dispersion ou diaspora ? il n'existe pas de synonyme parfait ni à l'intérieur d'une même langue ni en traduction
RépondreSupprimerdiaspora véhicule outre la dispersion la connotation ethnique et mémorielle
le mot est-il victime d'une diaspora ou par nature est-il destiné à la dispersion (donc fatalement à la dissolution) ?
quid alors de la mutation des sens induite par la dispersion ?
quid également de la perte de racines originelles...